Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Українська 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Español 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Irish 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
Répondre avec la voix
YouTube expérimente les réponses vocales, une fonctionnalité conçue pour ajouter une touche personnelle aux interactions entre créateurs et fans. Les créateurs pourront répondre aux commentaires à l’aide de messages vocaux. Cette fonctionnalité est actuellement testée auprès d’un petit groupe de créateurs aux États-Unis via l’application YouTube iOS. Sa disponibilité à plus grande échelle dépendra des réactions des utilisateurs.
Les créateurs qui font partie du groupe de test peuvent cliquer sur l’icône représentant une onde sonore à côté d’un commentaire, enregistrer une réponse vocale et la publier directement dans la section des commentaires.
Les réponses vocales constituent une nouvelle méthode de communication plus rapide et plus personnelle que les réponses textuelles traditionnelles. Elles permettent aux créateurs d’ajouter une dimension humaine aux interactions avec les fans, renforçant ainsi le sentiment de proximité et d’authenticité.
Répondre avec des courts métrages YouTube
Une autre façon originale de réagir aux commentaires vidéo est de le faire à l’aide de courts métrages. Cette fonction permet d’apporter des réponses plus créatives qui peuvent mieux intéresser les spectateurs et accroître leur engagement.
Lorsque les créateurs répondent à un commentaire, ils peuvent simplement enregistrer une courte vidéo à l’aide de la caméra Shorts. Cette vidéo apparaîtra automatiquement dans la section des commentaires, sous la vidéo originale, enrichissant ainsi l’interaction d’une nouvelle dimension visuelle. Dans un sens, cela imite les réponses de TikTok.
Les réponses dynamiques et visuellement attrayantes séduisent particulièrement les jeunes générations.
Dépasser les barrières linguistiques grâce au doublage automatique
YouTube a décidé de rendre son contenu aussi accessible que possible à un public international. Grâce au doublage automatique, il pourrait y parvenir. Cet outil permet de créer automatiquement des doublages dans différentes langues, rendant ainsi les vidéos sélectionnées accessibles à un public encore plus large.
Cette fonctionnalité est actuellement disponible pour des centaines de milliers de chaînes du programme de partenariat de YouTube, spécialisées dans les contenus éducatifs et informatifs.
Il est toutefois prévu de l’étendre à d’autres types de contenu dans un avenir proche, afin de toucher une communauté de créateurs encore plus large. Il existe certaines limitations linguistiques. Le contenu anglais peut être automatiquement doublé en français, allemand, hindi, indonésien, italien, japonais, portugais et espagnol. Les vidéos dans ces langues peuvent être doublées en anglais.
En collaboration avec Google DeepMind et Google Translate, des travaux sont en cours pour améliorer cette fonctionnalité, notamment la possibilité d’une « parole expressive » qui capture mieux le ton et les émotions.
Pour l’instant, les créateurs ont la possibilité de vérifier et de gérer leurs vidéos doublées dans YouTube Studio afin de s’assurer de leur qualité et de leur exactitude avant de les publier.
Ce que ces mises à jour signifient pour les créateurs et les spectateurs
Ces trois mises à jour offrent des opportunités aux créateurs et aux marques. Les spécialistes du marketing disposent d’un nouvel outil pour renforcer leur marque et approfondir les relations avec leur public.
Les réponses vocales seront particulièrement appréciées par les créateurs et les marques qui s’articulent autour d’individus spécifiques. Elles mettent l’accent sur une communication authentique qui peut renforcer la confiance et la fidélité des clients.
Les réponses via Shorts ouvrent la voie à une interaction créative qui accroît la visibilité et crée des opportunités de contenu viral. Enfin, le doublage automatique est un outil qui supprime les barrières linguistiques et permet une portée mondiale avec des coûts supplémentaires minimes.
