Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Українська 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Español 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
La fonctionnalité traite les traductions directement sur les téléphones plutôt que d’envoyer des données aux serveurs WhatsApp.
Les utilisateurs choisissent la langue à partir et vers laquelle ils veulent traduire, puis téléchargent le pack linguistique pour une utilisation ultérieure.
Différentes options par type de téléphone
Les téléphones Android sont disponibles en six langues : anglais, espagnol, hindi, portugais, russe et arabe. Les utilisateurs d’iPhone peuvent accéder immédiatement à plus de 19 langues.
Les utilisateurs d’Android bénéficient également d’une option automatique : ils peuvent activer la traduction pour des conversations entières afin que tous les nouveaux messages soient traduits.
Fonctionne partout dans l’application
La traduction fonctionne dans les discussions personnelles, les messages de groupe et les mises à jour de la chaîne. Une fois que les utilisateurs ont téléchargé un module linguistique, ils peuvent l’utiliser hors ligne pour de futures traductions.
WhatsApp a conçu le système de manière à ce que les traductions se fassent sur des appareils individuels. La société dit qu’elle ne peut pas voir ce qui est traduit puisque tout reste sur le téléphone de l’utilisateur.
Déploiement lent
WhatsApp ajoute la fonctionnalité progressivement plutôt que de la lancer partout à la fois. D’autres langues viendront plus tard. L’entreprise dit qu’elle veut aider les gens à « briser les barrières linguistiques et à se connecter plus profondément ».
Ce que cela signifie pour le commerce électronique
Les entreprises en ligne qui vendent à l’international pourraient l’utiliser pour communiquer directement avec des clients dans différents pays sans embaucher de traducteurs ou de personnel multilingue.
