Slovenčina 
Čeština 
English 
Shqiptare 
Österreich 
België 
български 
Bosanski 
Українська 
Eesti 
Македонски 
Türkçe 
Deutsch 
Dansk 
Español 
Suomi 
Ελληνικά 
Hrvatski 
Magyar 
Schweiz 
Irish 
Italiano 
Lietuvių 
Latviešu 
Nederlands 
Norsk 
Polski 
Português 
Română 
Srpski 
Slovenščina 
Svenska 
Ce que vous pouvez vendre ou ce que vous ne pouvez pas vendre
Produits alimentaires contenant des ingrédients controversés
Il existe une différence majeure entre ces deux marchés en ce qui concerne la réglementation des additifs alimentaires. Les réglementations européennes interdisent de nombreux additifs qui restent autorisés dans les produits alimentaires américains.
Les réglementationseuropéennes ont interdit le jaune n° 5 (Tartrazine) et le rouge n° 40 (Allura Red) en raison de preuves les reliant à des problèmes de santé, notamment l’hyperactivité chez les enfants.
L’UE interdit le bromate de potassium, qui sert d’ingrédient de cuisson pour améliorer les propriétés de la pâte, en raison de son lien possible avec le cancer. Aux États-Unis, les boulangeries commerciales continuent d’utiliser le bromate de potassium pour la production de pain, malgré l’absence de réglementation fédérale stricte. L’industrie laitière américaine utilise l’hormone de croissance bovine recombinante (rBGH) pour augmenter la production de lait des vaches laitières, mais les autorités européennes en ont interdit l’utilisation. Les autorités européennes ont interdit ce produit parce qu’elles veulent protéger à la fois le bien-être des animaux et la santé humaine contre les risques potentiels de cancer.
Les produits cosmétiques sous surveillance
Le système européen de réglementation des produits cosmétiques est aussi strict que les autres directives de l’UE. L’UE classe l’isopropyl paraben et l’isobutyl paraben parmi les substances interdites parce qu’elles affectent les fonctions du système endocrinien, bien qu’elles restent autorisées aux États-Unis. Les autorités européennes ont interdit les produits éclaircissants pour la peau contenant de l’hydroquinone en raison de preuves montrant des effets secondaires cancérigènes et des troubles cutanés potentiels. Les États-Unis commercialisent l’hydroquinone en tant qu’ingrédient dans des solutions d’éclaircissement de la peau en vente libre. Le triclosan, un produit chimique antimicrobien, est présent dans le dentifrice, les savons et les déodorants aux États-Unis, mais l’UE en a interdit l’utilisation. Les autorités européennes ont fait part de leurs préoccupations environnementales concernant le triclosan, tout en établissant un lien entre cette substance et la résistance aux antibiotiques.
Produits chimiques et pesticides – Différentes approches du risque
L’herbicide glyphosate, qui entre dans la composition du Roundup et d’autres produits, fait toujours l’objet d’une surveillance réglementaire intense de la part de l’UE, bien qu’il soit largement utilisé aux États-Unis. L’UE restreint dans une certaine mesure l’utilisation du glyphosate parce que cette substance présente des liens potentiels avec le développement de cancers et des dommages environnementaux.L’UE interdit les pesticides néonicotinoïdes parce qu’ils causent des dommages mortels aux abeilles et à d’autres organismes pollinisateurs. Les États-Unis continuent d’utiliser des pesticides néonicotinoïdes tout en appliquant de nouvelles restrictions à leur utilisation.
Produits pour enfants et sécurité
Les phtalates servent de plastifiants pour créer des plastiques souples dans divers jouets et produits pour enfants. L’Union européenne a restreint l’utilisation de certains phtalates tels que le DEHP, le DBP et le BBP en raison de leurs effets néfastes possibles sur la santé des enfants, notamment en ce qui concerne la toxicité pour la reproduction et le développement. L’Union européenne interdit l’utilisation de retardateurs de flamme PBDE (polybromodiphényléthers) dans les meubles et les pyjamas pour enfants vendus en Europe, car ces substances ont été associées à des perturbations endocriniennes et à des lésions neurologiques.
Efficacité énergétique de l’électronique
L’UE met en œuvre des exigences strictes pour évaluer les niveaux d’efficacité énergétique des appareils électriques. Les produits qui utilisent l’énergie de manière inefficace ne peuvent être vendus sur le marché en vertu de la directive sur l’écoconception et du règlement sur l’étiquetage énergétique de l’UE. Le marché américain accepte les anciens appareils à forte consommation d’énergie tels que les réfrigérateurs, les climatiseurs et les ampoules à incandescence, mais ces produits violeraient les réglementations de l’UE en matière d’utilisation de l’énergie.
Obtenir les certifications nécessaires
Pour réussir à s’implanter sur les marchés de l’Union européenne (UE) et des États-Unis, il est essentiel d’obtenir les certifications nécessaires. Dans l’Union européenne, il est essentiel d’obtenir le marquage CE, qui vérifie que le produit est conforme aux normes européennes en matière de sécurité, de santé et d’environnement. Aux États-Unis, il convient d’obtenir les certifications de la FDA pour les produits alimentaires et cosmétiques et de l’EPA pour les produits chimiques. Ces certifications garantissent que vos produits répondent aux exigences réglementaires de chaque région, ce qui facilite l’entrée sur le marché et le respect des lois locales.
Conclusion
Les approches réglementaires des deux marchés présentent des différences substantielles, même si la sécurité des consommateurs est une priorité dans les deux cas. L’UE applique le principe de précaution pour restreindre les produits susceptibles d’affecter la santé ou l’environnement, même lorsque les données scientifiques restent incertaines. Les entreprises qui visent à la fois le marché américain et le marché européen doivent adapter leurs gammes de produits car les normes de sécurité de l’UE sont plus strictes que celles des États-Unis.
